Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он подал на развод с женой Еленой и уходит из пражской "Славии", где долгое время работал. Теперь его ждет неизвестность – он выбрал для старта с нуля тихий Гавиржов, где о нем мало кто слышал.
Но в одиночку Хрузек не останется. Главным проектом станет его сын – он верит, что именно Хрузек-младший сможет прославить этот город. Вместе они задумали написать новую главу в истории чешского хоккея, начав все с чистого листа.